Joey's profilejoey's worldPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    February 29

    南腔北调一二三(上海话接近唐宋汉语发音)

    先说二个字:江与牙。

    江: 现在标准北京音为jiang (拼音)。说文解字注: 工声。即东汉时,江应读成工。这工部本来就是注音的。到了北宋太宗雍熙年的说文解字的大徐本(徐铉)注上切音:古双切。所谓二字的切音就是以第一字的首辅音加第二字的尾音。如古双切应为g—ang.。也就是说在北宋时 “江”的标准发音为 gang.(拼音) 或krung . 差不多同时代的广韵,也注“江”音为:上平4,古双切。至少在北宋时河南标准音“江”应发“gang”音。今华南大部(不包括西南)仍读作“gang” 或较近的音。
    牙:下平9,五加切。

    仔细读说文解字就会发现汉字二千年来语音变化不算太大。 当然也有些字的发音已不可再认。大概只有在华南的山区里,或在客家人的语音中找到痕迹。

    汉语语音的大规模变化始于五胡乱华及后来的鲜卑南寇。匈奴,羯,鲜卑横行华北前后二百八十余年。仅拓跋鲜卑统治华北就有二百年。当时黄河以北的居民无论是鲜卑人,其他胡人还是汉人奴隶大抵都操鲜卑语。河南与关中则鲜卑和华语混用。到了大唐一统,开始真正以汉语为标准语言。唐代接纳了大批胡人,而整个鲜卑民族和匈奴族则融化于一般的唐人之中。自然把鲜卑和匈奴的语音也同时融化到唐人语言中。这样在北方的唐人的语音就与汉代的语音有了很大的变化。 于是就有了唐韵。唐代人语音以唐韵为标准。当然并不等于各地语音没有差别。

    那么唐韵又以何音为准呢?唐韵是以建康(今南京)音为标准而定。 既然唐取汉语为国语而舍鲜卑语(鲜卑无文字), 那当然以建康音为准。汉人的都城自晋元帝南渡至隋中300余年来一直在建康,所以虽然唐初在政治上奉鲜卑拓跋氏为正统,文化上仍奉南方的汉文化为正统。经唐,五代至北宋,以唐韵及后来的广韵为标准的汉语语音逐渐形成。

    再说几个字:咸,解,蟹, 家, 鬼。

    咸: 说文解字(大徐本)/广韵均注:胡讒切 (haem)。下平26 。
    另有一字:喊。 喊:咸 声。也就是说 “喊”应读成像“咸”。 即使在现在的北京也没有人把“大喊大叫”说成“da xian da jiao” 吧?
    大部分华南汉人把咸字仍读成与 “ haem”, “han” 或 其近音,与喊同音。

    解,说文解字:以刀分牛角会意。说文解字大徐本切音:有二:gae 或 haae。姓读haae (胡買切)。 广韵:上12,胡買切(haae) 并与 蟹 同音。
    蟹:说文解字:有二敖八足,旁行,…, 从虫, 解音。大徐本切音:胡買切(haae)。
    原来 北宋时,蟹 读成 haae . 有一点像现代的“哈”音。解 则有二种发音,一是也读成“哈”音。 另一发音近“嘎”。 “嘎”音后来在北京,把g 变成 j 成了jie 但解姓在北宋时,仍读“haae”. 现在在北京标准音变成了xie. 更有北京学者要大家也读成jie。 在华南, 汉人大部分人读解为 “gae”。 姓解的也有读 “ haae”的。 而蟹,今淮河流域和汉水流域仍读成 “haae”. 江南人也读成“haae” 或“ha”。

    家 :古牙切(gea/kea) 现在北京音为jia. 把g 变成了j . 华南音基本上保留了“gae”,
    或“ga” 音。 当然也有把j 变成 g 的。如鬼字。
    鬼,说文解字的大徐本及广韵都注为:居伟切。 华南基本保留了原音。
    江浙人说 “xiao ju” 即“小鬼”。

    February 21

    大王口才之二

    大王放寒假在家,进来领教口才之犀利,不知道幼儿园老师平日是如何应对她的。
     
    因为天冷,嘟嘟睡小床没有温度,老是叫冷,所以安排大王睡小床。
     
    前几天她问老婆,为什么小嘟不睡小床啊?
    因为天太冷了,她不可以自己睡。
     
    昨天又问,现在天热了吗?
    老婆说,天还是很冷的。
    可是我不觉得冷啊?
    你看空调不是还开着,所以还是很冷的。
    那么把空调关掉吧,我不冷。
     
    又:帮同事买的2个手表,放在抽屉里,今天发现被偷了,虽然只是几百块的fake watch,但是没想到intel也有如此低素质的人存在。
    February 11

    半殖民地半封建社会??

    从小受教育,我党从半殖民半封建的基础上建立的新中国(插一句,先总统蒋公也说他和国父总理建立了新中国,所以现在应该算新新中国)。
     
    殖民什么概念,近的看hk、远的看US,简单来说,就是当地人把税交给一个不属于本地人的政府组织、领导,然后那些税会被花到跟本地人无关的一个地方去。现在教育机构说的半殖民,无不已庚子赔款为引,引用一下《辛丑条约》:‘这次赔款以关税、盐税和常关税作抵押,使中国的海关税、常关税和盐税全部被帝国主义控制,清政府除了田赋以外,几乎别无财政来源’,貌似满清失去了绝大多数的税收权,满清中国成了半殖民地,但是那是为了偿还债务,而且不是永久的,还清了就可以收回,个人感觉半殖民的理解有点牵强。
     
    再回来看封建,封建社会据说在中国有2000年的历史,从老赢家拿下老田家开始算。但是什么才是封建??封土地、建诸侯,就是说国家分成大大小小的地方政权,有个松散的老大时不时组织一下大家活动,平日里都是各顾各,诸侯的地盘自己说了算。我们可以看看春秋战国,或者日本战国就是这样,是一种扁平的,松散的管理模式。按这个理,老赢应该算第一个收土地、灭诸侯的吧,他更应该算反封建斗士,而不是什么封建的开始。如果老赢开始算封建社会,那么这个封建的概念就变成:中央集权,地方官委任(500里回避是明清开始的,就是本地人不得出任本地的最高长官,所以据说虽然前书记CLY生在上海、长在上海,户口本出生地却是浙江,便是这个道理),金字塔型的管理模式(好眼熟啊,哪里见过?)。
     
    插一下易中天,在历史上当我们国家处于没有通用广泛被接受的价值观、法律基准的时候,便会强调道德治国。个人感觉,道德如同算命,玄。